Ungarisch-Finnisch Übersetzung für igazából

itse asiassaItse asiassa varsinainen ongelma ei liity rikollisuuteen. A fő probléma igazából nem is a bűnözéssel függ össze. Haluaisin itse asiassa, että kielto tulisi voimaan paljon aiemmin. A tilalomhoz igazából sokkal korábbi hatálybalépési időpontot akartam.
oikeastaanEmme oikeastaan tiedä, mitä on tekeillä.” Igazából nem tudjuk, hogy mi történik”. Ensimmäinen on oikeastaan kaikua siitä, mitä komission jäsen sanoi. Az első igazából annak a megismétlése, amit a biztos úr mondott. Olemme tulleet pisteeseen, jossa sillä, mitä kuka tahansa teistä sanoo, ei oikeastaan ole mitään väliä. Elérkeztünk egy olyan ponthoz, ahol igazából nem is számit már, hogy mit is mondanak.

pohjimmiltaanPohjimmiltaan on ymmärrettävä, että monia niistä eduista, joita tavoittelemme, ei oikeastaan saavuteta virallisilla kansainvälisillä oikeusjärjestelmillä. Ennek oka annak felismerése, hogy igazából nem a formális, nemzetközi, jogi struktúrák fogják meghozni jórészt a kívánt eredményeket.
varsinaisesti

Wörterbuch